Sertanejos
2009
O significado original da palavra sertão refere-se a uma região afastada dos centros urbanos, distante ou com pouca "civilização". A ideia do ensaio é trazer à luz os habitantes dessa região, dotados quase sempre de uma aura imutável, presente no imaginário popular e relegados à tradições evanescentes ou extintas. Entretanto, o mesmo sertão guarda espaço para o tradicional (rezadeiras, vaqueiros, beatos e padres) e para o contemporâneo (travestis, motoboys, pirateadores e b-boys). Os retratos se expandem para incorporar o extraquadro, de fundo infinito aparente, repleto de gambiarras, flashes, tripés e sombrinhas. Um cenário que se abria à paisagem externa e suas particularidades. A partir desse momento, o pastor aparece com suas cabras, a rezadeira, ao lado da árvore de que tanto gosta, o líder religioso, ao lado das filhas que destoam da figura mística do pai. A aparente neutralidade das poses transforma-se pelas narrativas contidas no entorno. O estúdio improvisado cria cenários únicos, acrescenta informações visuais importantes na construção de um jogo de aproximação e distanciamento da realidade de cada retratado.
El significado original de la palabra “sertão” se refiere a una región alejada de los centros urbanos, distantes o de bajo "civilización". La idea de el ensayo es llevar una lectura posible de la identidad de los habitantes de esta región, dotados casi siempre de un aura inmutable, presente en el imaginario popular y relegados a las tradiciones que desaparecen o extintos. Sin embargo, la misma región deja espacio para el tradicional (plañideras, vaqueros, bendecido y sacerdotes) y lo contemporáneo (travestidos, mensajeros, contrabandistas y los b-boys). Los retratos se expanden para incorporar el extraquadro con el fondo sin fin aparente, lleno de trucos, flashes, trípodes y sombrillas. Un panorama que se abría el paisaje exterior y sus características. Partir de entonces, el pastor aparece con sus cabras, la rezadeira con el árbol preferido, el líder religioso, junto a las hijas disminuyen la mística figura del padre. La aparente neutralidad de las poses se convierte en las narraciones contenidas en los alrededores. El estudio improvisado crea escenarios únicos, agrega información visual importante en la construcción de un juego de proximidad y distancia de la realidad de cada persona retratada.
